Краткий русско-английский словарь - ты
Связанные словари
Перевод с русского языка ты на английский
ты
мест. (рд., вн. тебя, дт., пр. тебе, тв. тобой, тобою)you; thou (obj. -thee) поэт. уст. (тж. при обращении к природе, мифологическим существам и т. п.)
это ты — it is you
мы с тобой (я и ты) — you and I
быть «на ты» с кем-л., говорить «ты» кому-л. — thou smb.; be on familiar / close terms with smb.
быть «на ты» с чем-л. разг. — be an expert in smth.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
мест.род./вин. тебя, дат./пред. тебе, твор. тобой, тобою youуст. thou быть ""на ты"" с чем-л. разг. – to be an expert in smth.( рд., вн, тебя, дт., пр. тебе, тв. тобой, тобою) youthou уст., поэт. быть с кем-л. на ты be* on close terms with smb ...Большой русско-английский словарь
2.
тебя, тебе, тебя, тобой и тобою, о тебе, мест. личн. 2 л. ед. ч.1.Употребляется при обращении к одному лицу (обычно близкому, а также в грубоватом, фамильярном обращении).Пустое вы сердечным ты Она обмолвясь заменила. Пушкин, Ты и вы.— Я тебя люблю, как сына… и горжусь тобой. Чехов, Черный монах.|В обращении к животному.Ну, трогай, Саврасушка, трогай, Натягивай крепче гужи! Служил ты хозяину много. В последний разок послужи. Н. Некрасов, Мороз, Красный нос.|В торжественных, риторических обращениях.Благослови мой долгий труд, О ты, эпическая муза! Пушкин, Евгений Онегин.Я всю свою звонкую силу поэта тебе отдаю, атакующий класс. Маяковский, Владимир Ильич Ленин.2. Разг.В неопределенно-личных предложениях и предложениях с обобщенным значением употребляется для обозначения человека вообще.— Это все равно, как случается, иногда зайдешь в покои великого пана: все обступят тебя и пойдут дурачить. Гоголь, Вечера на хуторе близ Диканьки.— Придешь в мелочную, лавочник тебе и не отвечает, словно не слышит; сколько обид наглотаешься, чтоб фунт сахару получить. Вересаев, Два конца.3. дат. п. тебе в знач. частицы. Разг.Употребляется для выражения...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1922 | |
3 | 1838 | |
4 | 1354 | |
5 | 1283 | |
6 | 1110 | |
7 | 1091 | |
8 | 1070 | |
9 | 939 | |
10 | 921 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |